Some years back, I stopped using carbide handgun sizing dies as they sized cases more than I wanted. I went back to the older steel dies and have a nice supply. Some folks don't like them because they leave marks on the cases and not the burnished look of carbide dies.
I read somewhere on the net how a fellow polished the inside of his dies when they started to leave marks so I though I would give it a try.
I took my pet early 60's RCBS 38 Special die, chucked it up in the lathe, dropped the speed to the slowest without engaging the back gears. I took a bore mop coated it with Mother's Mag Polish and put it in the tailstock chuck and fed it into the spinning die. In an out a few times and that was it. I then cleaned the die with alchohol and gave it a try in my press. Sure enough, no marks on the case and no dimensional changes either.
Any metal polish could be used, Flitz,Semi-Chrome or whatever and a dril press on a hand drill.
Just passing this along for what it is worth. Old dies can be rehabed this way.